Le Sud sur mon épaule

« Une petite fille… Une femme d’ici et d’ailleurs… »

Une femme se promène dans le jardin secret de ses souvenirs. Chant et paroles nous font pénétrer dans un royaume où l’humour et le rêve esquissent quelques moments de vérité :

L’enfance et les chansons d’amour

La religion et ses extravagances

L’école et ses déceptions

L’émigration, le départ pour l’étranger

Paris…

La trame 

Voici l’histoire de Carmen, une petite fille qui vivait et qui chantait à Bogotá la grande, si petite qu’on la posait sur un tabouret de piano pour qu’elle atteigne le microphone ; si haut pour elle, si haut ce microphone qu’elle ne le quittait pas un seul instant des yeux.

Depuis, elle a parcouru bien des chemins, sans jamais cesser  de tisser, de re-tisser ce fil qui va de la petite fille à la femme qu’elle est devenue…..

Femme d’ici et femme d’ailleurs, elle nous emmène dans des pays aux musiques mythiques : bambucos de Colombie, nueva troba de Cuba, boléros du Mexique, valses du Pérou, tangos de l’Argentine…

La musique 

Cette histoire s’est forgée dans le creuset des musiques latino-américaines sans lesquelles elle n’aurait pas de sens.