Kvetch, de Steven Berkoff

Imaginez un instant que vous puissiez exprimer tout haut ce que vous pensez tout bas sans être entendu par ceux qui vous entourent… Franck invite son collègue Hal à dîner chez lui où se trouvent Donna, sa femme, et sa belle mère. Le début de leur calvaire commence… Voilà a priori les ingrédients d’un vaudeville! Mais avec Kvetch, au milieu de dialogues et de situations ordinairement entendus, Steven Berkoff offre au spectateur la possibilité d’avoir accès aux pensées les plus intimes des personnages. Rongés de malaises et d’angoisses, étranglés par les interdits et le politiquement correct, ils se livrent et nous laissent entendre ce qu’ils ne peuvent exprimer tout haut. En "kvetchant", ils se révèlent dans ce qu’ils ont de plus émouvant et dérangeant.